Global News Cardiff City forward ruled out for four weeks as injuries mount November 4, 2026 3 min read